人気ブログランキング | 話題のタグを見る

フランス33・フランス耳 福岡市からフランスとフランス語のこと、福岡のフランスのこと、気になること...あれやこれや 不定期更新


by France33
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

単語 色 couleurs, accord des adjectifs et noms

フランス語の色(形容詞・名詞)にも
やはり

フランス語らしく、
男性形と女性形(過去記事:男性形と女性形)があります。
単語  色 couleurs, accord des adjectifs et noms_f0301599_10093442.jpg
色の形容詞は
修飾する名詞の性数によって変化します。

色はほぼ名詞の後に置かれます。

chat noir 黒いネコ
vin rouge 赤ワイン
salade verte グリーンサラダ
fromage blanc 白いチーズ
cheveux blancs 白髪

基本、
他の名詞や形容詞の変化と同じく、
男性形の語尾に-eを付けて女性形にします。

noir → noire 黒い

語尾が別の形に変わるものもあります。

blanc → blanche 白い
violet → violette ヴァイオレットの

男性形も、女性形も、
変わらないものがあります
 例えば、もともと-eが語尾に付いているもの

rouge 赤い
jaune 黄色い
rose ピンクの
 
そして
フランス語らしく、

男性形か、女性形かとともに、
やっぱり、単数、複数もあります。

複数形は、-sを付ける
noir → 複数形 男性形 noires   女性形 noires

gris グレー のように
単語の最後に
すでにSが付いている場合は複数形も単数形も変わりません
女性形複数は、女性形にするeをつけ、複数形のsを付ける。 grises


<男性形単数 女性形単数   男性形複数 女性形複数>
単語  色 couleurs, accord des adjectifs et noms_f0301599_10071944.png
男性形・女性形・複数形の変化がある色
beige
blanc
bleu
blond
brun
gris
jaune
noir
rose
rouge
vert
violet

など


何度も繰り返しますがw
フランス語はいつも
男性形」か「女性形」か、
単数」か「複数」か
を意識します

そして、 例外 があったりするw...

色の形容詞の中に、男性形でも女性形でも複数でも
女性形、複数形へ変化しないものがあります

  • 固有名詞(もともと名詞でもある単語)、
  • 外来語(フランスに外来語として入っているもの)、
  • 複数で構成されている色、

これらは性数の一致はなし。
女性形・複数形でもこのまま

marron 栗色の
orange オレンジ色の
bleu claire 明るい青の
rouge-cerise サクランボがかった赤

などなど...

色の規則と少しの例外、
知っている単語に色を添えたら、表現力が広がります。

単語  色 couleurs, accord des adjectifs et noms_f0301599_12385762.png
une robe blanche
deux chemises blanches
un sac blanc
et
une lune blanche

単語  色 couleurs, accord des adjectifs et noms_f0301599_08145454.png
























by france33 | 2015-07-04 10:45 | フランス語 単語