人気ブログランキング | 話題のタグを見る

フランス33・フランス耳 福岡市からフランスとフランス語のこと、福岡のフランスのこと、気になること...あれやこれや 不定期更新


by France33
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

ヌテラクリスマスバージョン2013 NUTELLA+GALERIES LAFAYETTE 

ヌテラとはヘーゼルナッツが入ったチョコレートペースト

イタリアのメーカーのものですが、大人も子供も、パンやクレープに塗ったり
フランスでも各家庭にある馴染みのもの。
日本でも輸入食材店でよく見かけますね。

ヌテラのクリスマス ギャラリーラファイエット限定バージョン
3タイプ

ヌテラクリスマスバージョン2013 NUTELLA+GALERIES LAFAYETTE _f0301599_15500868.png
ヌテラクリスマスバージョン2013 NUTELLA+GALERIES LAFAYETTE _f0301599_15502474.png
ヌテラクリスマスバージョン2013 NUTELLA+GALERIES LAFAYETTE _f0301599_15505790.png
Lafayette gorumet :Paris, Nice, Marseille
パリ、ニース、マルセイユのラファイエットグルメ館 限定
400グラム入り 2.79 ユーロ

Un petit cadeau pour.....
の後に贈る相手の名前とメッセージが入れられます。

残念ながらフランスのギャラリーラファイエット3店舗でしか扱ってない。
ご旅行の予定のある方で、スーツケースに余裕がある方にはおすすめのお土産。
でも、3種1個ずつ買ったら1㎏超えちゃいますよ。



チョコレート大好きのフランス人、
チョコの消費が年間で一番多いのもクリスマス。
だから、ヌテラもちゃんとしたクリスマスプレゼントにもなるんですね。



このような商品のサイトには以下のようなメッセージが
Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé.
健康のために、脂肪分、糖分、塩分の摂りすぎには注意しましょう。


ヌテラは相当甘いです。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★男性形  ☆女性形

★petit 小さい(形容詞)
★cadeau プレゼント
●pour 〜へ、〜のための

さて、
Nutella は男性名詞か女性名詞か?
迷うところですが、ヌテラはフランスでは男性名詞とのこと。
★Nutella
Nutella (Marque commerciale) viendrait de la dérivation du mot nut (noisette en
anglais, de genre neutre) et du suffixe diminutif italien -ella (la terminaison -a
étant généralement féminine).
En Italie, le genre de ce nom est féminin. En France, en règle générale,
on utilise l’article partitif « du » ou l’article « le », et ce nom est masculin.
En Suisse, l’article « le » est principalement utilisé pour décrire ce produit.
Cependant, le genre du mot Nutella (Marque commerciale) n’est pas absolument
défini, dans la mesure où la communication officielle de Ferrero n’emploie le mot
Nutella (Marque commerciale) que pour désigner la marque et jamais la pâte en
elle-même.






by france33 | 2013-11-27 17:42 | そのほか食べ物