ノミ? って呼ばれるの Puce ?
2013年 11月 10日
名前から作ったニックネームとか、
ちょっと、
「ダーリン」「スイート」「ベイビー」
日本語だと、
フランスでも名前由来のニックネームもありますが、
愛しのパートナーとは名前より、
知られているのは
Mon amour モナムー,
その他にもたくさんあるんです。
僕の「天使」ちゃん
甘いもの、
僕の:ひよこ、うずら、ニワトリ、カナリア、カモ...ちゃん
愛しくて、
僕の仔猫ちゃん♡♡、
Ma petite...
になっていく、
終いに、
ノミ〜!!!!!
って、
なぜか、
つい先日もフランス人女性に確認。
かわいい〜!
たぶん、
ということで、男性が女性に使う愛称で
Ma puce マ ピュス
ノミっすよ、ノミ!!!
カップルも夫婦も、何かしらの愛称で呼び合っています。
親が子供に使ったりもします。
大切な愛情表現のひとつなのです。
でも、やっぱり、
ノミって、
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●所有形容詞
私の(単数・男性形) Mon
私の(単数・女性系) Ma
★男性名詞 ☆女性名詞
<↓僕の・わたしの愛しい人、カワイイ子の意>
★Mon coeur モンクゥ (私の心)
★Mon ange モンナンジュ (私の天使)
★Mon poussin マプサン (私のひよこちゃん)
☆Ma puce マピュス (私のノミちゃん)
★Mon lapin モンラパン(私のウサギちゃん)
☆Ma biche マビッシュ(私の鹿ちゃん)
★Mon chou モンシュー(私のキャベツちゃん)
☆Ma caille マカイユ(私のうずらちゃん)
☆Ma cocotte マココット(私の小ニワトリちゃん)